今日は群馬県、埼玉県と回ってきました。
2週間ちょい前にベ○ナム人K修生3人が配属された群馬県にある会社の社長さんから「ウチに来たK修生は日本語がからっきし解らず、現場の人間が困っている」との電話が担当者にあって出動してきました。 確かに彼らの中には日本語能力が低くて“困ったちゃん”がいたりもしますが、この3人はそれほどデキが悪いわけではないので、あまり心配しておりませんでした。 会社に行ってみると3人は元気で表情も明るく、まずはひと安心。 彼らの面倒を見ているママさん、現場のリーダーらと話してみると、どうやら会社に来る前に日本語が出来るようになっていると思っていたようです。 この会社、K修生を受け入れるのは初めて。ウチの営業マンが売り込んだときに、ちゃ~んと日本語を教えてますから・・・なぁんていう営業トークをしてしまったり、受け入れ企業オリエンテーションのときに説明がキチンと行われていなかったりで、最初はコトバの問題があるってことが十分に認識されていなかったようです。 企業サンによっては、最初の2カ月くらいは現場に出さずに日本語を教え込んだりするところもあるし、まず仕事の流れを掴ませて徐々に具体的な仕事を与えて行くのが普通なんですけれど、ここではいきなり生産ラインに組み込んだようです。 そりゃぁナンボでもいきなりでは無理。 それでも、ママさんや現場のリーダーたちは実際に彼らと接するなかで軌道修正をはかってステップbyステップでいろんなことを覚えてもらう方向に向かっておりました・・・まぁ、それ以外の選択肢はありませんから、必然的にそうなっているわけですけど。 しかし、社長はイライラ感を募らせております。 これは社長のほうがオカシイのであって、僕らや彼らを責められても困っちゃいます。 ま、それをストレートに言うのも「何をいまさら」ってことにもなるンで、はいはいと応対しつつ、現場と彼らの間の意思疎通を図る作業を着々と進めて帰ってきました。 次に回ったのは埼玉県にある建設関連会社の寮。 腱鞘炎になっちまったK修生を寮長さんが病院に連れて行くんで、僕にも同行の要請があったのでした。 医師の診断は単純明快、治療も投薬のみなんで結果的に通訳を必要とするほどのことではありませんでしたが、僕的には慢性化させないように注意すべきたとかのアドバイスもしました。 彼の仕事はタイル貼り。壁にモルタルを塗るときに手首に負担がかかるので、いわば職業病です。で、ちゃんと治しておかないと仕事ができなくなってしまいます。 まぁ、会社は何人もの人を使っていて、同じことがよく起きているので対処法もよくわかっているので、心配ないでしょう。 んでもって、病院で待たされたりもしたので寮のママさんや寮長さんらと暫く喋ったところでタイムアウト、終業時間となりましたので直帰ということに。 そして、今夜はクロちゃん・リュウくんと白馬に向かいます。
by gggggen3
| 2008-04-04 18:58
| 野暮ネタ
|
最新の記事
以前の記事
タグ
カテゴリ
全体
runネタ 雪ネタ 霜ネタ 山ネタ 旅ネタ 虎ネタ 猫ネタ ひとネタ 喰いネタ 呑みネタ くるまネタ ちゃりネタ おとネタ タマネタ 天候ネタ 天然ネタ 季節ネタ 健康ネタ 体育ネタ 芸術ネタ 特ダネ 得ダネ じじネタ まじネタ 雑ネタ まるちネタ うちわネタ あほネタ くそネタ ひまネタ ガセネタ 野暮ネタ やばネタ ヤラレタ よくネタ e-ネタ 映像ネタ 過去ネタ ふしぎネタ ローカルネタ 鉄ネタ タネなし 身内ネタ 語学ネタ ぶらっくネタ 犬ネタ goodsネタ じぶんネタ 動物ネタ お祝いネタ 仲間ネタ 社会ネタ GenGの走歴 ●2001年4月 友人Mとフルマラソン挑戦を謀議 ●2001年11月 つくばでフルマラソンデビュー 途中、脚の痙攣で歩く ●2002年11月 つくばマラソンに再挑戦 今度は最後まで走り切る ●2003年11月 またまたつくばマラソンに出場 中間点付近で下痢に見舞われる ●2006年11月 フル復活、つくばマラソンに出場 またしても下痢にやられる お友達のサイト/ブログ (りんく集) 岩渕隆二のブログ 下手な考え保美に似たり (by yasumim) 続「あ」の道程 (by ak123) たりない日々の足りない日記 (by リュウくん) のうたりんな日々 (by shar) 豚t倶楽部 (from 宇和島) MEGUMIN’S HP (by めぐみん) Non-Genre Music (by みにゃねこさん) こぶちんの徒然なる日々 (by こぶちん) もーぐる&まうんてんず (by もりもり) ddb (ゆ~じろ~のお店) 僕等が微笑う時 (by ほっくんパパ) Taka with UG in the World! (by takaさん) 深呼吸 (by こっぱちゃん) 開発援助って何ですか (by purunくん) マニラ・雑感 (by purunくん) トトロんの の~~んびり日記 (by R菜さん) のんびり気ままに (by ぴえろさん) るーほんすーびー (by たくじろうさん) なないろの風にふかれて (by ひだまりさん) こんなにも青い空の下で。 (by sometarin) 建築屋おやじのひとりごと (by おやじ様) <<こじかnote>> (by こじかさん) 紫もよう... (by るいこさん) ヘソが見えるまで (by 303) 父親の雑記帳 (by チャベスさん) 一歩ずつ、ちょっとずつ、前に進もう!(by かりかり) 徒然なるままに...なんてね。 (by dove-2さん) QLDどっとこむ (by 南半球のQLDさん) きいちゃんのブログ (by 闘う心鼓ファンきいちゃん) ノンちゃんの日記 GenGが好きな アーティストたち Dang Thai Son 庄野真代 鈴木雄大 近藤和明 HAL zzhang COCORO*CO panda 澄淳子 村上聖 井上尚彦 橋本佳明 小二田茂幸 GenGが参加/支援する団体・プロジェクト 国境なき楽団 海を渡る風 September concert ゴスペルこっころ 歌声楽団 Sinpyのお勧めバンド Soil & "Pimp" Sessions GenGがときどき行く お店 ComCafe音倉 荻窪Rooster 呑者屋 御母家 Shinshu Dining 猿楽 麺蔵・兵右衛門 鐘楼 盛香園 あろいなたべた有楽町店 ティーヌン新橋店 ライステラス 寿司清 八十八楽(こめらく) LITTLETRIBE GenGの情報源 白馬・八方尾根オフィシャルサイト 八方尾根スキースクール'07 Hakuba 47 Net-Runtes大会ガイド 阪神タイガース公式サイト 八方尾根スキースクールstaff blog robotスタッフブログ 銀色のシーズンofficial site 銀色のシーズンstaff blog GenG推薦の便利サイト GIFアニメ作成サイト わんパグ GenGの副業 源學舎 科学雑誌で知られるNewtonが開発したe-Learning教材の代理店です。よろしく~。 記事ランキング
その他のジャンル
ファン
ブログパーツ
ブログジャンル
画像一覧
|