人気ブログランキング |

走れGenG

スキー&スノーボード2004-2005

2006年 10月 27日 ( 2 )

渋々と

翻訳を始めました。
気が進まない、気が重い、ああいやだぁ。
僕は普段、ほとんどグチったり、音を上げたり、弱音を吐いたりしないのだけれど...
家で仕事するのは本当に苦痛。
ニュートンの仕事で儲かるように頑張って、在宅翻訳なんぞやらんでもよいようにせねば。

しかし、ここでグチってても仕様がないから、作業に戻ろう。
まあ、翻訳をやっていると勉強になることもあるから、前向きになろう。
さっそく一つお利巧になった。QWERTYキーボードって単語を知った。あ、常識だった?

***
1時間経過・・・目次みたいなところを3ページばかり訳しました。
立ち上がりでは、よく解からないところが多々あります。
そういうところは、訳し進んで解かった段階で戻ってきて訂正を入れます。
最初のうちはワカランことだらけだから辛いんだよね~。 (18時27分記)

***
晩飯を喰って、マニラの「ショッピング」に1項目を加えて...
んなこたぁしてたら、翻訳は進まないぞ。目次みたいなとこは、あと半ページ。
そっから先は文章になります。さ、やろう。 (19時37分記)

***
あ~退屈だ。本文に入って1ページちょいをやっつけたけど、クソ面白くね。
眠くなったし、今日はもう止めて風呂入って寝よ。 (23時45分記)
by gggggen3 | 2006-10-27 23:48 | 野暮ネタ

さよなら、新庄

f0007802_11284588.jpg
photo:yahoo!news

日ハムが勝って日本一となった昨日の試合、これで新庄の選手生活が終わりました。
そもそもがトラキチな僕は、新庄がどこへ行こうと応援していました。
生涯打率なんぞ、決して高くはないけれど、数字を超えたミラクル的要素が凄い選手でした。
あのオーラは尋常ではありません。
去年のオールスター戦「MVPを取ります」と宣言してホームスチールで本当に取ってしまったとか、サヨナラ・ホームランを打っておいて前の走者を追い越してしまったとか、楽しい想い出がいっぱい。それと守備はめちゃくちゃ凄かった、超一級の外野手。
彼のプレーがもう見られなくなるのは残念。
芸能界からは引く手あまたらしいけど、なにか新庄らしいミラクル的なことができるのかなぁ。
スリリングでなければ面白みはないので、つまらん芸能人になって欲しくありません。
いい活躍を期待したいものです。

***
さて、今日の僕は...翻訳を頑張らねば。気が重いけど。
昨日痛みを感じた膝、今日は大丈夫。軽く走る時間も確保したい。
諏訪湖のハーフでは破綻を覚悟で1キロ5分ペースで行ってみようと思ってます。
そのペースだと、どっかで失速してしまうことが予想されますが。

***
で、午後イチで走ってみました。やはり、翻訳は後回しにしてしまうのだなぁ、よくないのだけど。
走り始めの印象は、かなりカラダが重い感じ。
ゆっくり目に走ったつもりだけれど、1キロ地点で6分ちょい。思っていたよか速い。
ここでぐっとペースダウンしてスロージョグな感じに。
ゆったりとした有酸素運動でカラダの隅々に酸素を行きわたらせる気持ちで。
これで、実際に酸素が行きわたるのかどうかは判りません。
でも、酸素を送り込んでやると筋肉は喜ぶだろう、とそんなことを思いつつ。
ペースを落とすと、重たい感じではなくなります。
そこで4キロを過ぎたところでスパートをかけてみました。
しかし1キロ5分では走れず、5分09秒。次の1キロもほぼ同じ。
腕を鍛えるためにウェイトグラブを装着してたので、これを外すと5分で走れたかも。
それにしても、明後日のレースペースを1キロ5分ってのは無理であると判明。
1キロ5分15秒くらいで行ってみることにします。

さあ、メシ喰ったら今度こそ翻訳に取り掛からねば。

あと、マニラで買ったものをデジカメで撮影しようと思ってます。
なかなかよいショッピングをしたので、それもレポートしようと思いついたので。
by gggggen3 | 2006-10-27 11:46 | タマネタ



GenGの行きあたりばったり日誌
by gggggen3
最新の記事
書き溜めてしまったランニング日記
at 2019-08-19 20:16
ランニング@白馬7/20
at 2019-07-21 18:40
ランニング5/4
at 2019-05-04 13:19
ランニング4/29
at 2019-04-29 13:11
スキーシーズン’18-‘19
at 2019-01-19 11:16
2018 年に広がった僕の周..
at 2019-01-08 23:30
ランニング1/6
at 2019-01-08 23:19
ランニング12/25
at 2019-01-08 23:12
ランニング12/15
at 2018-12-24 23:28
ランニング12/9
at 2018-12-09 11:06
以前の記事
タグ
カテゴリ

GenGの走歴

●2001年4月
友人Mとフルマラソン挑戦を謀議
●2001年11月
つくばでフルマラソンデビュー
途中、脚の痙攣で歩く
●2002年11月
つくばマラソンに再挑戦
今度は最後まで走り切る
●2003年11月
またまたつくばマラソンに出場
中間点付近で下痢に見舞われる
●2006年11月
フル復活、つくばマラソンに出場
またしても下痢にやられる


お友達のサイト/ブログ
(りんく集)

岩渕隆二のブログ
下手な考え保美に似たり
(by yasumim)
続「あ」の道程
(by ak123)
たりない日々の足りない日記
(by リュウくん)
のうたりんな日々
(by shar)
豚t倶楽部
(from 宇和島)
MEGUMIN’S HP
(by めぐみん)
Non-Genre Music
(by みにゃねこさん)
こぶちんの徒然なる日々
(by こぶちん)
もーぐる&まうんてんず
(by もりもり)
ddb
(ゆ~じろ~のお店)
僕等が微笑う時
(by ほっくんパパ)
Taka with UG in the World!
(by takaさん)
深呼吸
(by こっぱちゃん)
開発援助って何ですか
(by purunくん)
マニラ・雑感
(by purunくん)
トトロんの の~~んびり日記
(by R菜さん)
のんびり気ままに
(by ぴえろさん)
るーほんすーびー
(by たくじろうさん)
なないろの風にふかれて
(by ひだまりさん)
こんなにも青い空の下で。
(by sometarin)
建築屋おやじのひとりごと
(by おやじ様)
<<こじかnote>>
(by こじかさん)
紫もよう...
(by るいこさん)
ヘソが見えるまで
(by 303)
父親の雑記帳
(by チャベスさん)
一歩ずつ、ちょっとずつ、前に進もう!(by かりかり)
徒然なるままに...なんてね。
(by dove-2さん)
QLDどっとこむ
(by 南半球のQLDさん)
きいちゃんのブログ
(by 闘う心鼓ファンきいちゃん)
ノンちゃんの日記



GenGが好きな
アーティストたち

Dang Thai Son
庄野真代
鈴木雄大
近藤和明
HAL zzhang
COCORO*CO
panda
澄淳子
村上聖
井上尚彦
橋本佳明
小二田茂幸

GenGが参加/支援する団体・プロジェクト
国境なき楽団
海を渡る風
September concert
ゴスペルこっころ
歌声楽団

Sinpyのお勧めバンド
Soil & "Pimp" Sessions


GenGがときどき行く
お店

ComCafe音倉
荻窪Rooster
呑者屋
御母家
Shinshu Dining 猿楽
麺蔵・兵右衛門
鐘楼
盛香園
あろいなたべた有楽町店
ティーヌン新橋店
ライステラス
寿司清
八十八楽(こめらく)
LITTLETRIBE



GenGの情報源
白馬・八方尾根オフィシャルサイト
八方尾根スキースクール'07
Hakuba 47
Net-Runtes大会ガイド
阪神タイガース公式サイト
八方尾根スキースクールstaff blog
robotスタッフブログ
銀色のシーズンofficial site
銀色のシーズンstaff blog


GenG推薦の便利サイト
GIFアニメ作成サイト
わんパグ




GenGの副業
源學舎
科学雑誌で知られるNewtonが開発したe-Learning教材の代理店です。よろしく~。


記事ランキング
その他のジャンル
ファン
ブログパーツ
ブログジャンル
画像一覧


Skin by Excite ism